Dinkum - Unofficial Translation Project/Rayne @ Dinkum

Hi all! I'm updating the strings to match the current open beta content. Due to this, the translations are currently disabled. Please be patient while I finish the update

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	2%	427	3,303	18,417	427	0	1	0

Dutch	0%	440	3,332	18,621	440	0	0	0

French	1%	437	3,328	18,597	437	0	0	0

German	2%	430	3,310	18,484	430	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	92%	35	178	918	35	0	4	0

Russian	0%	440	3,332	18,621	440	0	2	0

Spanish	1%	436	3,314	18,519	436	0	0	0

Vietnamese	0%	440	3,332	18,621	440	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.nexusmods.com/dinkum/mods/339
Project maintainers	Mystikal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:Mystikal91/Dinkum-UTP-Translation-Files.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Create 00.ConversationTagReplacements.xml `a204873` Mystikal91 authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `088b5d7` Amai authored a month ago
Weblate repository	`https://www.dinkum-utp.it/git/Dutp/git-manager/`
File mask	`*/00.RAYNE.xml`
Monolingual base language file	`en/00.RAYNE.xml`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,840		36,652		204,831
Source		440		3,332		18,621
Translated	36%	1,755	36%	13,223	36%	74,033
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	9%	440	9%	3,332	9%	18,621
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	7	1%	17	1%	85
Untranslated strings	63%	3,085	63%	23,429	63%	130,798

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

36,652

Hosted words

4,840

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+36%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

mt:weblate Suggestion added Dinkum - Unofficial Translation Project Rayne Portuguese	English You always say that. Portuguese 21 characters edited Você sempre diz isso. 3 hours ago
mt:weblate Suggestion added Dinkum - Unofficial Translation Project Rayne Portuguese	English Too right. Portuguese 11 characters edited Exatamente. 3 hours ago
mt:weblate Suggestion added Dinkum - Unofficial Translation Project Rayne Chinese (Simplified Han script)	English Righto. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited 行。 a month ago
mt:weblate Suggestion added Dinkum - Unofficial Translation Project Rayne Russian	English Bye! Russian 5 characters edited Пока! a month ago
mt:weblate Suggestion added Dinkum - Unofficial Translation Project Rayne Russian	English What's up? Russian 9 characters edited Как дела? a month ago
mt:weblate Suggestion added Dinkum - Unofficial Translation Project Rayne Portuguese	English Another day coming to an end. Portuguese 28 characters edited Mais um dia chegando ao fim. a month ago
mt:weblate Suggestion added Dinkum - Unofficial Translation Project Rayne Portuguese	English Hmph. Portuguese 5 characters edited Hmph. a month ago
mt:weblate Suggestion added Dinkum - Unofficial Translation Project Rayne Portuguese	English You always say that. Portuguese 21 characters edited Você sempre diz isso. a month ago
mt:weblate Suggestion added Dinkum - Unofficial Translation Project Rayne Portuguese	English Too right. Portuguese 11 characters edited Exatamente. a month ago
anonymous Suggestion added Dinkum - Unofficial Translation Project Rayne German	English <no>Didn't time just fly by today. German 59 characters edited Meinst Du nicht die Zeit verfliegt heute besonders schnell? a month ago

Browse all component changes