Dinkum - Unofficial Translation Project/Generic @ Dinkum

Hi all! I'm updating the strings to match the current open beta content. Due to this, the translations are currently disabled. Please be patient while I finish the update

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	1	15	68	0	0	0	0

Dutch	1%	991	9,487	52,337	991	0	0	0

French	11%	885	8,533	47,244	885	0	28	0

German	48%	510	5,045	27,746	510	0	31	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Russian	10%	894	8,539	47,346	894	0	35	0

Spanish	1%	983	9,431	52,011	983	0	0	0

Vietnamese	0%	995	9,493	52,381	995	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.nexusmods.com/dinkum/mods/339
Project maintainers	Mystikal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`[email protected]:Mystikal91/Dinkum-UTP-Translation-Files.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Create 00.ConversationTagReplacements.xml `a204873` Mystikal91 authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `088b5d7` Amai authored a month ago
Weblate repository	`https://www.dinkum-utp.it/git/Dutp/git-manager/`
File mask	`*/00.Generic.xml`
Monolingual base language file	`en/00.Generic.xml`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,945		104,423		576,191
Source		995		9,493		52,381
Translated	51%	5,686	51%	53,880	51%	297,058
Needs editing	1%	1	1%	15	1%	68
Read-only	9%	995	9%	9,493	9%	52,381
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	94	1%	855	1%	4,888
Untranslated strings	48%	5,258	48%	50,528	48%	279,065

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

104 k

Hosted words

10,945

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+51%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

mt:weblate Suggestion added Dinkum - Unofficial Translation Project Generic German	English <glee>So many possibilities! German 29 characters edited <glee>So viele Möglichkeiten! 3 weeks ago
mt:weblate Suggestion added Dinkum - Unofficial Translation Project Generic German	English <no>I don’t go outside too much. German 39 characters edited <no>Ich gehe nicht so oft nach draußen. 3 weeks ago
mt:weblate Suggestion added Dinkum - Unofficial Translation Project Generic German	English <yes>Hey, <PlayerName>, if a tree falls in the woods, please be sure to let me know. German 79 characters edited <yes>Hey, <PlayerName>, wenn ein Baum im Wald fällt, lass es mich bitte wissen. 3 weeks ago
mt:weblate Suggestion added Dinkum - Unofficial Translation Project Generic German	English What’s the point of anything happening if nobody is there to record it? German 74 characters edited Was nützt es, wenn etwas passiert und niemand da ist, um es aufzuzeichnen? 3 weeks ago
mt:weblate Suggestion added Dinkum - Unofficial Translation Project Generic German	English <yes>So its all worth it! German 24 characters edited <yes>Es lohnt sich also! 3 weeks ago
mt:weblate Suggestion added Dinkum - Unofficial Translation Project Generic German	English <yes>All neatly arranged, lined up and ready for work. German 78 characters edited <yes>Alles ist fein säuberlich geordnet, aufgereiht und bereit für die Arbeit. 3 weeks ago
mt:weblate Suggestion added Dinkum - Unofficial Translation Project Generic German	English <glee>I just love the smell of fresh paper. German 55 characters edited <glee>Ich liebe einfach den Geruch von frischem Papier. 3 weeks ago
mt:weblate Suggestion added Dinkum - Unofficial Translation Project Generic German	English <yes>Perfect weather to be indoors and studying! German 56 characters edited <yes>Perfektes Wetter, um drinnen zu sein und zu lernen! 3 weeks ago
mt:weblate Suggestion added Dinkum - Unofficial Translation Project Generic German	English <glee>What a beautiful day it is! German 30 characters edited <glee>Was für ein schöner Tag! 3 weeks ago
mt:weblate Suggestion added Dinkum - Unofficial Translation Project Generic German	English <thinking>You can organise by artist, genre, length, beats per minute… German 81 characters edited <thinking>Du kannst nach Künstler, Genre, Länge, Beats pro Minute usw. sortieren… 3 weeks ago

Browse all component changes