Hi all! I'm updating the strings to match the current open beta content. Due to this, the translations are currently disabled. Please be patient while I finish the update

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

654 Strings 25%
Browse Translate
5,619 Words 20%
31,697 Characters 21%

Strings status

Strings Words Characters
654 5,619 31,697
All strings Browse Translate Zen
167 1,139 6,716
Translated strings Browse Translate Zen
487 4,480 24,981
Unfinished strings Browse Translate Zen
487 4,480 24,981
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 75 397
Strings with suggestions Browse Translate Zen
477 4,405 24,584
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
654 5,619 31,697
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.nexusmods.com/dinkum/mods/339
Project maintainers User avatar Mystikal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:Mystikal91/Dinkum-UTP-Translation-Files.git
Repository branch main
Last remote commit Create 00.ConversationTagReplacements.xml a204873
Mystikal91 authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 088b5d7
User avatar Amai authored 9 days ago
Weblate repository https://www.dinkum-utp.it/git/Dutp/git-manager/
File mask */00.FLETCH.xml
Monolingual base language file en/00.FLETCH.xml
Translation file Download zh-rCN/00.FLETCH.xml
Last change Sept. 28, 2024, 6:15 p.m.
Last author None
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 654 5,619 31,697
Translated 25% 167 20% 1,139 21% 6,716
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 10 1% 75 1% 397
Untranslated strings 74% 487 79% 4,480 78% 24,981
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 836 changes 0 changes 14 changes 0 changes 224 changes 0 changes 16 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

5,619
Hosted words
654
Hosted strings
25%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+26%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “zh-rCN/00.FLETCH.xml” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Talk to you soon
晚些再聊
2 weeks ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Perhaps you can come back when your pockets are a bit heavier?
或许你可以在钱包变得更鼓一点的时候回来？
2 weeks ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
...Oh. It seems like you a bit short on cash. <shy>
……噢，好像你钱不够啊。<shy>
2 weeks ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Talk to you soon
晚些再聊
2 weeks ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Very good!
非常好！
2 weeks ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
I’ll tell you what! You’re a true blue friend, <PlayerName>.
知道吗！你真的是一个非常可靠的朋友，<PlayerName>。
2 weeks ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Well, if you change your mind, please come speak to me.
好吧，如果你改变主意了，就过来找我聊聊。
2 weeks ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
I’ll tell you what! You’re a true blue friend, <PlayerName>.
知道吗！你真的是一个非常可靠的朋友，<PlayerName>。
2 weeks ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Righto.
行。
2 weeks ago
Browse all translation changes