Hi all! I'm updating the strings to match the current open beta content. Due to this, the translations are currently disabled. Please be patient while I finish the update

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Inventory Item Names 4% 1,651 3,924 22,434 1,651 0 0 0
Glossary Animal Names 0% 41 64 347 41 0 0 0
Glossary Biome Names 0% 34 68 392 34 0 0 0
Glossary Building's Names 22% 17 29 179 17 0 0 0
Generic 99% 1 15 68 0 0 0 0
Inventory Item Descriptions 1% 1,729 7,042 35,136 1,729 0 0 0
Glossary NPCNames 0% 26 27 150 26 0 0 0
Bulletin Board 0% 55 383 2,442 55 0 0 0
Chat Notification 0% 13 59 426 13 0 0 0
Clover 1% 465 3,709 20,305 465 0 5 0
Conversation Tag Replacement 4% 39 65 394 39 0 0 0
Cutscene 0% 9 89 508 9 0 0 0
Description Details 13% 13 19 121 13 0 0 0
Fletch 25% 487 4,480 24,981 487 0 10 0
Franklyn 6% 498 4,188 23,777 498 0 2 0
GUI Text 1% 158 800 4,516 158 0 1 0
Hardcoded Strings 1% 257 837 4,890 257 0 0 0
Inline Replacement 3% 32 49 307 32 0 0 0
Inventory Item Names (Plural) 0% 11 16 105 11 0 0 0
Inventory Item Names (With Articles) 0% 915 3,000 13,941 915 0 0 0
Irwin 1% 424 3,609 20,261 424 0 0 0
Jimmy 10% 49 295 1,719 49 0 0 0
John 6% 523 4,421 24,385 523 0 0 0
Julia 32% 58 451 2,512 58 0 1 0
License Descriptions 0% 53 549 3,239 53 0 0 0
License Names 0% 23 52 400 23 0 0 0
Loading Tips 0% 54 480 2,541 54 0 0 0
Mail 0% 42 881 4,982 42 0 0 0
Max 0% 2 15 75 2 0 0 0
Max/Nancy 50% 9 104 546 9 0 0 0
Melvin 8% 334 1,807 10,022 334 0 1 0
Menu Text 0% 111 344 1,955 111 0 0 0
Milburn 25% 182 1,352 7,843 182 0 0 0
Milestone Description 0% 101 1,787 9,643 101 0 0 0
Milestone Titles 0% 101 182 1,144 101 0 0 0
Nick 0 0 0 0 0 0 0
Player 12% 64 416 2,371 64 0 0 0
Quest 0% 42 440 2,324 42 0 0 0
Randomised 10% 317 2,098 11,594 317 0 0 0
Randomised Comments 9% 56 386 2,482 56 0 0 0
Randomised Requests 44% 103 635 3,715 100 0 0 0
Rayne 2% 427 3,303 18,417 427 0 1 0
Sally 1% 321 2,403 12,974 321 0 1 0
Sell by Weight Item Names 0% 9 14 77 9 0 0 0
Sheila 3% 247 2,187 12,563 247 0 0 0
Shopping 12% 85 585 3,247 85 0 0 0
Sign 46% 108 554 3,087 108 0 0 0
Ted 9% 118 748 4,214 118 0 0 0
Theodore 87% 26 179 952 26 0 1 0
Time 0% 32 43 227 32 0 0 0
ToolTips 13% 97 211 1,204 97 0 1 0
Top Notification 0% 41 212 1,202 41 0 0 0
Glossary Dinkum - Unofficial Translation Project - Generic Glossary 55% 8 11 64 8 0 0 0
Git Manager 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.nexusmods.com/dinkum/mods/339
Project maintainers User avatar Mystikal
50 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,596 74,306 410,205
Translated 15% 1,978 19% 14,689 20% 82,805
Needs editing 1% 4 1% 39 1% 254
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 24 1% 115 1% 605
Untranslated strings 84% 10,614 80% 59,578 79% 327,146
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32,636 changes 0 changes 12,488 changes 0 changes 1,833 changes 0 changes 4,765 changes 0 changes 498 changes 0 changes 24 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

74,306
Hosted words
12,596
Hosted strings
15%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+15%
−100%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Talk to you soon
晚些再聊
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Perhaps you can come back when your pockets are a bit heavier?
或许你可以在钱包变得更鼓一点的时候回来？
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
...Oh. It seems like you a bit short on cash. <shy>
……噢，好像你钱不够啊。<shy>
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Talk to you soon
晚些再聊
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Very good!
非常好！
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
I’ll tell you what! You’re a true blue friend, <PlayerName>.
知道吗！你真的是一个非常可靠的朋友，<PlayerName>。
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Well, if you change your mind, please come speak to me.
好吧，如果你改变主意了，就过来找我聊聊。
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
I’ll tell you what! You’re a true blue friend, <PlayerName>.
知道吗！你真的是一个非常可靠的朋友，<PlayerName>。
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Righto.
行。
3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
I’ll tell you what! You’re a true blue friend, <PlayerName>.
知道吗！你真的是一个非常可靠的朋友，<PlayerName>。
3 weeks ago
Browse all changes for this language