Dinkum - Unofficial Translation Project/ToolTips — Russian @ Dinkum

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key ToolTips/CancelConvo_3

English

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Russian
ToolTips/AskForJob_0	Got a job for me?	Есть какая работа?
ToolTips/AskForJob_1	Need anything?	Что-нибудь нужно?
ToolTips/AskToChat_0	Let's chat!	Поболтаем?
ToolTips/AskToChat_1	What's new?	Что нового?
ToolTips/AskToChat_2	Let's talk!	Давай поговорим!
ToolTips/AskToChat_3	What's up?	Как дела?
ToolTips/AskToHangOut_0	Let's hang out!	Давай погуляем!
ToolTips/AskToHangOut_1	Do you want to hang out?	Хочешь прогуляться?
ToolTips/AskToHangOut_2	Want to hang out?	Погуляем?
ToolTips/CancelConvo_0	Nevermind	Ничего
ToolTips/CancelConvo_1	See you later	До встречи!
ToolTips/CancelConvo_2	Bye!	Пока!
ToolTips/CancelConvo_3	Catch ya.	Увидимся!
ToolTips/CompleteBoardRequest_0	I completed your request!	Я по объявлению!
ToolTips/CompleteBoardRequest_1	I did that thing for you!	Дело сделано!
ToolTips/GiveItem_0	Here you go!	Держи!
ToolTips/GiveItem_1	This is for you!	Это тебе!
ToolTips/Tip_Buy	Buy	Купить
ToolTips/Tip_Cancel	Cancel	Отмена
ToolTips/Tip_ClerkBusy	Clerk Busy	Клерк занят
ToolTips/Tip_Close	Close	Закрыть
ToolTips/Tip_Drive	Drive	Ехать
ToolTips/Tip_Drop	Drop	Бросить
ToolTips/Tip_GetUp	Get Up	Поднять
ToolTips/Tip_Harvest	Harvest	Собрать
ToolTips/Tip_Insert	Insert	Вставить
ToolTips/Tip_IsBusy	is busy	занят(а)
ToolTips/Tip_LayDown	Lay Down	Положить

Key	English	Russian
ToolTips/AskForJob_0	Got a job for me?	Есть какая работа?
ToolTips/AskForJob_1	Need anything?	Что-нибудь нужно?
ToolTips/AskToChat_0	Let's chat!	Поболтаем?
ToolTips/AskToChat_1	What's new?	Что нового?
ToolTips/AskToChat_2	Let's talk!	Давай поговорим!
ToolTips/AskToChat_3	What's up?	Как дела?
ToolTips/AskToHangOut_0	Let's hang out!	Давай погуляем!
ToolTips/AskToHangOut_1	Do you want to hang out?	Хочешь прогуляться?
ToolTips/AskToHangOut_2	Want to hang out?	Погуляем?
ToolTips/Boost	Boost	Усилить
ToolTips/Buy	Buy	Купить
ToolTips/CancelConvo_0	Nevermind	Ничего
ToolTips/CancelConvo_1	See you later	До встречи!
ToolTips/CancelConvo_2	Bye!	Пока!
ToolTips/CancelConvo_3	Catch ya.	Увидимся!
ToolTips/Catch	Catch	Поймать
ToolTips/Check	Check	Проверить
ToolTips/Clear	Clear	Удалить
ToolTips/CompleteBoardRequest_0	I completed your request!	Я по объявлению!
ToolTips/CompleteBoardRequest_1	I did that thing for you!	Дело сделано!
ToolTips/Cook	Cook	Приготовить
ToolTips/Craft	Craft	Создать
ToolTips/CustomiseHouse	Customise House	Оформить дом
ToolTips/CutDown	Cut down	Срезать
ToolTips/Dive	Dive	Нырнуть
ToolTips/Found	Found	Поймано
ToolTips/Full	Full	Заполнено!
ToolTips/GiveItem_0	Here you go!	Держи!
ToolTips/GiveItem_1	This is for you!	Это тебе!

Loading…

Mystikal Translation changed Dinkum - Unofficial Translation Project ToolTips Russian	English Catch ya. Russian 0 characters edited Current translation Translated Увидимся! 3 months ago
None String updated in the repository Dinkum - Unofficial Translation Project ToolTips Russian	English Catch ya. Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Увидимся! 5 months ago
AnRat Translation added Dinkum - Unofficial Translation Project ToolTips Russian	English Catch ya. Russian 9 characters edited Current translation Translated Увидимся! 5 months ago
None String added in the repository Dinkum - Unofficial Translation Project ToolTips Russian	English Catch ya. Russian 0 characters edited Empty 5 months ago