Dinkum - Unofficial Translation Project/Inventory Item Descriptions — German @ Dinkum

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key InventoryItemDescriptions/InvDesc_177

English Refers to: Regal Chair

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
InventoryItemDescriptions/InvDesc_163	A Small white bedside table.	Ein kleiner weißer Nachttisch.
InventoryItemDescriptions/InvDesc_164	White Drawers	Weiße Schubladen
InventoryItemDescriptions/InvDesc_165	Fern Vase	Farn Vase
InventoryItemDescriptions/InvDesc_166	Purple Vase	Lila Vase
InventoryItemDescriptions/InvDesc_167	Yellow Wattle Vase	Gelbe Akazien Vase
InventoryItemDescriptions/InvDesc_168	Kitchen Cabinet	Einbauküche
InventoryItemDescriptions/InvDesc_169	Kitchen Oven	Küchenherd
InventoryItemDescriptions/InvDesc_17	Sour but yummy.	Säuerlich, aber lecker.
InventoryItemDescriptions/InvDesc_170	Kitchen Sink	Küchenspüle
InventoryItemDescriptions/InvDesc_171	A chair	Ein Stuhl
InventoryItemDescriptions/InvDesc_172	A Short Table	Ein kleiner Tisch
InventoryItemDescriptions/InvDesc_173	A standing lamp	Eine Stehlampe
InventoryItemDescriptions/InvDesc_174	An Armchair	Ein Sessel
InventoryItemDescriptions/InvDesc_175	A bed.	Ein Bett.
InventoryItemDescriptions/InvDesc_176	A bedside table.	Ein Nachttisch.
InventoryItemDescriptions/InvDesc_177	A one person chair.	Ein Stuhl. 1 Person
InventoryItemDescriptions/InvDesc_178	A lamp	Eine Lampe
InventoryItemDescriptions/InvDesc_179	A sofa. Seats 2.	Ein Sofa. Für 2 Personen.
InventoryItemDescriptions/InvDesc_18	A fire you can use while camping!	Ein Feuer, das du beim Zelten benutzen kannst!
InventoryItemDescriptions/InvDesc_180	A long table.	Ein langer Tisch.
InventoryItemDescriptions/InvDesc_181	Chest of Drawers.	Kommode.
InventoryItemDescriptions/InvDesc_182	A bit of a bird.	Ein bisschen wie ein Vogel.
InventoryItemDescriptions/InvDesc_183	Faster and better than a regular pickaxe	Schneller und besser als eine normale Spitzhacke
InventoryItemDescriptions/InvDesc_184	A really good pickaxe.	Eine wirklich gute Spitzhacke.
InventoryItemDescriptions/InvDesc_185	I've always wanted to have one.	Ich wollte schon immer einen haben.
InventoryItemDescriptions/InvDesc_186	Pants for space.	Hosen für den Weltraum.
InventoryItemDescriptions/InvDesc_187	A Shirt for space.	Ein Shirt für den Weltraum.
InventoryItemDescriptions/InvDesc_188	Shoes for space	Schuhe für den Weltraum
InventoryItemDescriptions/InvDesc_189	Strike 1	Streik 1
InventoryItemDescriptions/InvDesc_19	So yum.	So lecker.
InventoryItemDescriptions/InvDesc_190	Dark Pants	Dunkle Hosen

Key	English	German
InventoryItemDescriptions/InvDesc_1725	A star covered carpet
InventoryItemDescriptions/InvDesc_1726	Fencing with lil' stars on the posts
InventoryItemDescriptions/InvDesc_1727	Who would have thought air could be so much fun?
InventoryItemDescriptions/InvDesc_1728	A vacuum that can suck items off plants and the ground
InventoryItemDescriptions/InvDesc_1729	It needs charging.
InventoryItemDescriptions/InvDesc_173	A standing lamp	Eine Stehlampe
InventoryItemDescriptions/InvDesc_1730	It's small and cute
InventoryItemDescriptions/InvDesc_1731	It's small and cute
InventoryItemDescriptions/InvDesc_1732	It's small and cute
InventoryItemDescriptions/InvDesc_1733	It's small and cute
InventoryItemDescriptions/InvDesc_1734	For parties and the like
InventoryItemDescriptions/InvDesc_1735	A crown of plants
InventoryItemDescriptions/InvDesc_174	An Armchair	Ein Sessel
InventoryItemDescriptions/InvDesc_175	A bed.	Ein Bett.
InventoryItemDescriptions/InvDesc_176	A bedside table.	Ein Nachttisch.
InventoryItemDescriptions/InvDesc_177	A one person chair.	Ein Stuhl. 1 Person
InventoryItemDescriptions/InvDesc_178	A lamp	Eine Lampe
InventoryItemDescriptions/InvDesc_179	A sofa. Seats 2.	Ein Sofa. Für 2 Personen.
InventoryItemDescriptions/InvDesc_18	A fire you can use while camping!	Ein Feuer, das du beim Zelten benutzen kannst!
InventoryItemDescriptions/InvDesc_180	A long table.	Ein langer Tisch.
InventoryItemDescriptions/InvDesc_181	Chest of Drawers.	Kommode.
InventoryItemDescriptions/InvDesc_182	A bit of a bird.	Ein bisschen wie ein Vogel.
InventoryItemDescriptions/InvDesc_183	Faster and better than a regular pickaxe	Schneller und besser als eine normale Spitzhacke
InventoryItemDescriptions/InvDesc_184	A really good pickaxe.	Eine wirklich gute Spitzhacke.
InventoryItemDescriptions/InvDesc_185	I've always wanted to have one.	Ich wollte schon immer einen haben.
InventoryItemDescriptions/InvDesc_186	Pants for space.	Hosen für den Weltraum.
InventoryItemDescriptions/InvDesc_187	A Shirt for space.	Ein Shirt für den Weltraum.
InventoryItemDescriptions/InvDesc_188	Shoes for space	Schuhe für den Weltraum
InventoryItemDescriptions/InvDesc_189	Strike 1	Streik 1
InventoryItemDescriptions/InvDesc_19	So yum.	So lecker.

Loading…

FeuerDrachenEinhorn

Translation added

English

German 19 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

InventoryItemDescriptions/InvDesc_177

Source string description

Refers to: Regal Chair

Flags

java-printf-format, placeholders:r"<[^<> ]*>"

String age

4 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

de/00.InventoryItemDescriptions.xml, string 88