Dinkum - Unofficial Translation Project/Inventory Item Names (With Articles)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_23

English Described with: This rock is shiny. There might be something in it.

Indonesian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Indonesian
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_0	a Basic Axe	kapak dasar
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_2	a Bug Net	Jaring Serangga
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_4	a Fishing Rod	sebuah tongkat pancing
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_6	a Shovel	sebuah sekop
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_8	a Basic Pickaxe	beliung dasar
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_9	a Torch	sebuah obor
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_13	a BBQ	panggang
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_14	a Bone	sebuah tulang
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_17	a Bush Lime	jeruk nipis
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_19	a Cooked Meat	daging yang dimasak
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_20	a Funnel Web Spider	laba-laba jaring corong
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_21	a Meat	daging
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_23	a Shiny Stone	Batu yang Mengkilap
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_26	a Stone	sebuah batu
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_27	a Stone Grinder	Penggiling Batu
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_28	a Sugar Cane	tebu
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_29	a Ulysses Butterfly	kupu-kupu Ulysses
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_33	a Gum Log	sebuah log permen karet
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_40	a Aussie Hat	Topi Australia
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_41	a Black Boots	Sepatu bot hitam
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_42	a Blue Jeans	celana jins biru
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_43	a Tradie Boots	Sepatu Bot Tradie
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_44	a Tradie Pants	celana pekerja
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_45	a Dark Shorts	celana pendek gelap
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_46	a Purple Shirt	kemeja ungu
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_47	a Red Flanney	sebuah Flaney Merah
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_48	a Barcoo Grunter	seorang Barcoo Grunter
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_49	a Barramundi	Ikan Barramundi

Key	English	Indonesian
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_209	a Pirate Coat	mantel bajak laut
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_21	a Meat	daging
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_210	a Spinifex Tuft	sejumput Spinifex
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_212	a Spinifex Resin	Resin Spinifex
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_213	a Palm Wood	Kayu Palem
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_214	a Prickly Pear Flesh	Daging Buah Pir Berduri
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_215	a Cactus Figs	buah ara kaktus
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_221	a White Collar Dress	Gaun Kerah Putih
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_222	a Dark Blue Button Dress	Gaun Kancing Biru Tua
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_223	a Crab Pot	panci kepiting
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_224	a Mud Crab	Kepiting Lumpur
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_225	a Honey	madu
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_227	a Bee	seekor lebah
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_228	a Queen Bee	seekor ratu lebah
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_229	a Red Back Spider	laba-laba punggung merah
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_23	a Shiny Stone	Batu yang Mengkilap
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_230	a Desert Scorpion	kalajengking gurun
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_231	a Stink Bug	kutu busuk
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_232	a Paper Wasp	Tawon Kertas
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_233	a Birdwing Butterfly	Kupu-kupu Sayap Burung
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_234	a Swallow-tail Butterfly	Kupu-kupu Ekor Burung Walet
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_235	a Harlequin Butterfly	kupu-kupu harlequin
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_237	a Yabbie	seorang Yabbie
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_238	a Pink Shorts	celana pendek merah muda
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_239	a Pink Sneakers	Sepatu Kets Merah Muda
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_240	a Pink T-Shirt	Kaos merah muda
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_241	a Blue Sneakers	Sepatu Kets Biru
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_242	a Blue T-Shirt	Kaos Biru
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_243	a Purple Dress	gaun ungu
InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_244	a Purple Flats	sebuah Flat Ungu

Loading…

None String updated in the repository Dinkum - Unofficial Translation Project Inventory Item Names (With Articles) Indonesian	English a Shiny Stone Indonesian 0 characters edited Current translation Needs editing Batu yang Mengkilap 6 months ago
skuy Translation changed Dinkum - Unofficial Translation Project Inventory Item Names (With Articles) Indonesian	English a Shiny Stone Indonesian 14 characters edited Current translation Translated Batu yang Mengkilap~~Batu Mengkilap~~ 6 months ago
skuy Translation changed Dinkum - Unofficial Translation Project Inventory Item Names (With Articles) Indonesian	English a Shiny Stone Indonesian 14 characters edited Translated Batu yang MengkilapBatu Mengkilap 6 months ago
skuy Translation uploaded Dinkum - Unofficial Translation Project Inventory Item Names (With Articles) Indonesian	English a Shiny Stone Indonesian 19 characters edited Current translation Translated Batu yang Mengkilap 6 months ago
None String added in the repository Dinkum - Unofficial Translation Project Inventory Item Names (With Articles) Indonesian	English a Shiny Stone Indonesian 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: Shiny Stone

Glossary

English	Indonesian
Shiny Stone	Batu Mengkilap	Inventory Item Names
Described with: This rock is shiny. There might be something in it.
Stone	Batu	Inventory Item Names
Described with: Some rock. Cool.

String information

Key

InventoryItemNames_WithArticle/InvItem_23

Source string description

Described with: This rock is shiny. There might be something in it.

Flags

check-glossary, java-printf-format, placeholders:r"<[^<> ]*>"

String age

7 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

in/00.InventoryItemNames_WithArticle.xml, string 13